Conversor de abreviações

Traduza receitas de crochê entre PT-BR, EN (US), EN (UK) e ES — com explicação de cada ponto.

Para

Buscar ponto

corr🇧🇷

ch🇺🇸

Correntinha

Ponto base do crochê. Forma a fundação da peça e também é usada para subir carreiras.

🇧🇷PT-BR:corr🇺🇸EN (US):ch🇬🇧EN (UK):ch🇪🇸ES:cad

pbx🇧🇷

sl st🇺🇸

Ponto baixíssimo

Ponto bem rasinho, usado para unir carreiras em círculo, arrematar ou deslizar sem aumentar altura.

🇧🇷PT-BR:pbx🇺🇸EN (US):sl st🇬🇧EN (UK):ss🇪🇸ES:pr

pb🇧🇷

sc🇺🇸

Ponto baixo

O queridinho do amigurumi. Curto, firme e fechadinho — deixa o tecido bem denso e sem buracos.

🇧🇷PT-BR:pb🇺🇸EN (US):sc🇬🇧EN (UK):dc🇪🇸ES:pb

mpa🇧🇷

hdc🇺🇸

Meio ponto alto

Um pouquinho mais alto que o ponto baixo. Tem 1 laçada antes de inserir a agulha.

🇧🇷PT-BR:mpa🇺🇸EN (US):hdc🇬🇧EN (UK):htr🇪🇸ES:mpa

pa🇧🇷

dc🇺🇸

Ponto alto

Cresce a peça em altura. Deixa o tecido mais soltinho — bom para roupinhas, blusas e mantas.

🇧🇷PT-BR:pa🇺🇸EN (US):dc🇬🇧EN (UK):tr🇪🇸ES:pa

pad🇧🇷

tr🇺🇸

Ponto alto duplo

Ainda mais alto. Faz 2 laçadas antes de inserir a agulha. Cria texturas mais soltas e abertas.

🇧🇷PT-BR:pad🇺🇸EN (US):tr🇬🇧EN (UK):dtr🇪🇸ES:pad

aum🇧🇷

inc🇺🇸

Aumento

Dois pontos trabalhados no mesmo ponto da carreira anterior. Aumenta a peça em 1 ponto.

🇧🇷PT-BR:aum🇺🇸EN (US):inc🇬🇧EN (UK):inc🇪🇸ES:aum

dim🇧🇷

dec🇺🇸

Diminuição

Une dois pontos em um só. Diminui a peça em 1 ponto — essencial para fechar cabeças e patinhas.

🇧🇷PT-BR:dim🇺🇸EN (US):dec🇬🇧EN (UK):dec🇪🇸ES:dism

arg mág🇧🇷

MR🇺🇸

Anel mágico

Começo invisível do amigurumi. Forma um círculo que pode ser ajustado sem deixar buraco no meio.

🇧🇷PT-BR:arg mág🇺🇸EN (US):MR🇬🇧EN (UK):MR🇪🇸ES:ani mág

carr🇧🇷

rnd🇺🇸

Carreira / volta

Uma volta completa da peça. No amigurumi, costumamos trabalhar em espiral, sem fechar a carreira.

🇧🇷PT-BR:carr🇺🇸EN (US):rnd🇬🇧EN (UK):rnd🇪🇸ES:vta

rep🇧🇷

rep🇺🇸

Repetir

Indica que a sequência entre parênteses ou asteriscos deve ser repetida o número de vezes pedido.

🇧🇷PT-BR:rep🇺🇸EN (US):rep🇬🇧EN (UK):rep🇪🇸ES:rep

pt🇧🇷

st🇺🇸

Ponto

Forma genérica de chamar qualquer ponto da carreira anterior. Aparece em contagens (ex.: 12 pt).

🇧🇷PT-BR:pt🇺🇸EN (US):st🇬🇧EN (UK):st🇪🇸ES:pto

⚠️ Atenção: em EN (UK), dc significa double crochet = nosso ponto baixo. Já em EN (US), dc é ponto alto. Sempre confirme o padrão da receita!